van neer

Milí návštěvníci této stránky,



v současné době se náš malý tým skládá z překladatele, korektora přesnosti a stylu překladů a korektora gramatiky. Proto je tato stránka skromná a nechce nabízet nic víc, než překlady poselství, která sděluje Nejsvětější Trojice a Blahoslavená Panna Maria vizionářům Zbytku potom, co se dočasně odmlčela irská stránka poselství Varování.

Nejsme profesionální překladatelé, ani lingvisté. Připravit překlad z jakéhokoli jazyka je náročné na čas. Jakmile prověříme autentičnost poselství, snažíme se zveřejnit jeho překlad v co nejkratší době.

Někdy je třeba s odstupem času překlad upravit, pokud jde o přesnost vyjádření, nebo vhodný styl. Proto prosíme všechny čtenáře, aby poselství, zveřejněná v nabídce Nejnovější poselství Zbytku považovali za PROZATÍMNÍ a netiskli si je, dokud nebudou zařazena do rozklikávacího seznamu.

Před nabídnutím ke stažení, se překlady poselství předkládají k odborné jazykové korektuře.

admin Jan

zpět